LA ACADEMIA DE LA LENGUA GUARANÍ CUMPLIÓ DOS AÑOS

LA ACADEMIA DE LA LENGUA GUARANÍ CUMPLIÓ DOS AÑOS

Kuehe, 12 jasypa 2014,  Guarani Ñe’ẽ Rerekuapavẽ (Academia de la Lengua Guaraní) omboty mokõi ary heñói hague. 12 jasypa 2012-pe oñemoheñoite ko tembiaporu kakuaite, ha upe guive heta mba’éma omboguata oúvo. Upe árape karai Carlos Villagra Marsal, Paraguái Ñe’ẽnguéra Sãmbyhyhára (Ministro Secretario de Políticas Lingüísticas), ojeporavo rire ñoa’ã (concurso público) rupi umi 15 terekuára (académico) tenondeguáva, oñembyaty hendivekuéra ha péicha omoheñoiete, he’iháicha Léi 4251/10 Ñe’ẽnguéra rehegua.

Estos fueron los académicos de número que integraron el plantel incial de la Academia:
1. Acosta , Feliciano       
2. Aguilera, Domingo      
3. Alvarez , Mario Ruben    
4. Aquino,  Almidio   
5. Bareiro, Ruben (+)Alcibiades González Delvalle   
6. Galeano, David                     
7. Gonzalez, Georgina              
8. Mansfeld, Ma. Eva             
9. De Campos, Ma. Elvira     
10. Segovia De Borba, julia       
11. Silva, Ramon;
12. Veron, Miguel  Angel
13. Zarratea, Tadeo
14. Trinidad, Lino
15. Villagra, Delicia; María Gloria Jacquet

Después de elaborar los estatutos los 15 académicos eligieron a los 15 restantes, por coopción, conforme al Art. 44 de la Ley de Lenguas. Ko’ãvahína umi 15 terekuára oiveva’ekue upe rire:
                                
16. Fleitas, Dionisio
17. Rolandi, Rubén
18. Ferreira, Carlos
19. Romero Cueto, Modesto
20. Benítez, Milciades
21. Ortellado, Bernarda
22. Álvarez, Perla
23. Trinidad, Zulma
24. Alcaraz,  Ladislaa
25. Delgado, Susy
26. Invernizzi, Cristina
27. Lugo, Mauro Javier
28. Luna, Alberto Cristóbal
29. Riquelme, Indalecio
30. Rodríguez, Lucino Gerónimo

A la fecha, la Academia, además de completar su plantel de 30 miembros, tiene los estatutos elaborados y protocolozados; por otra parte, ya eligió a las autoridades que conducirán la institución hasta el 2018. Las seis comisiones de trabajos están en pleno funcionamiento.

Tuichaiterei mba’e ningo Guarani Ñe’ẽ Rerekuapavẽ rembiaporã ha hetaite mba’e avei oñeha’arõ ichugui. Ha’e omohenda porãva’erã guarani ñe’ẽ retepy. He’iháicha Léi 4251/10 Ñe’ẽnguéra rehegua Art. 46pe, hembiaporã tee hína ko’ãva:

1.- Omohendapaiteva’erã ko ñe’ẽ jeporureko ha upevarã ohaporekava’erã ha ohendu kuaa va’erã ñe’ẽ poruharakuérape.
2.- Omopeteĩva’erã guarani achegety ha upéva oñepyrũva’erã pe Tetã Amandaje Pavẽ Moĩmbahára  oiporuva’ekuégui áño 1992 pe.
3.- Ojapo ha ombopyahúne katuete ipukukuére guarani ñe’ẽ ryru guasu.
4.-Oguenohẽva’erã guarani ñe’ẽ jeporu reko teete.

5.- Ojapova’erã ñe’ẽ ryru opáichagua mba’apoharakuéra rembiporurã ha tembikuaa remikotevẽme guãrã.
6.- Ohekava’erã mba’éichapa guarani ñe’ẽ omongakuaa porãvéta iñe’ẽndy ha tenondete umi tape ombopyahu ha oguerojerakuaátava ko ñe’ẽ,  omokangy’ỹre heko tee,  iñe’ẽpu, ijysaja, iñe’ẽ joaju reko ha iñe’ẽ syry.
7.- Ombyatyva’erã ñe’ẽ pyahu omoheñóiva ijeheguirei ñe’ẽ guarani poruharakuéra, omboaje ha omoneĩ ijeike guarani ñe’ẽ ryrúpe.
8.- Oñeha’ãva’erã oguerojere ñe’ẽ tuja ho’ava’ekue tesaráipe, omoingove jey ha omoĩ ojeporu jey haguãicha.
9.- Ombohapeva’erã toñemoinge umi ava guaranietéva ñe’ẽ ko guarani paraguái ñe’ẽndýpe.
Vy’apavẽ, Guarani ñe’ẽ Rerekuapavẽ.

Miguel Verón
13 de octubre de 2014